I know people love to believe that battery voltage is directly related to battery state of charge, and it is, but only after the battery has been resting for several hours and its voltage has rebounded.
And way too many people believe the generic chargts saying 12.8= 100% and 12.2= 50% but different batteries are different.
My Northstar AGM has a fully charged resting voltage of 13.06v. 12.8v on this battery is about 85% charged.
The only real way to determine how much a device is consuming is with a amp hour counter, which requires a shunt.
I use some of these for recording energy consumption over a period of time:
https://www.amazon.com/GT-Power-Analyzer-Consumption-Performance/dp/B00C1BZSYOThese have their limits with only 12awg wire, but would work fine on a fridge.
Here is mine on my Vitrifrigo c51is: